• CSD Meeting Draft Final Report

    We have just published the draft final report - check the resources page - and send you comments before the end of April 2019!

  • The SIA in one page

    For a quick overview of the SIA, check out this one-page infographic.

BG-български език / CS-čeština / DA-dansk / DE-Deutsch / EL-ελληνικά / EN-English / ES-Español / ET-eesti / FI-suomi / FR-français / GA-Gaeilge / HR-hrvatski jezik / HU-magyar / IT-Italiano / LT-lietuvių kalba / LV-latviešu valoda / MT-Malti / NL-Nederlands / PL-Polszczyzna / PT-Português / RO-Română / SK-Slovenčina / SV-Svenska

O ocenah učinka na trajnostni razvoj

V ocenah učinka na trajnostni razvoj je analiziran potencialni učinek trgovinskih sporazumov, o katerih se pogaja Evropska unija (EU), na gospodarstvo, družbo, človekove pravice in okolje. Ocene učinka temeljijo na zanesljivi analizi sprememb, ki jih bo trgovinski sporazum verjetno povzročil v EU, državi partnerici in državah v razvoju. Prav tako pomembno je, da vključujejo obsežna posvetovanja z deležniki v EU in državi partnerici. Ocene učinka neodvisno izvajajo zunanji svetovalci, ki jih naroči Evropska komisija. Ugotovitve in priporočila iz ocen učinka se uporabljajo v pogajanjih, da pogajalci z njimi optimizirajo povezane politične odločitve.

O posodobitvi Pridružitvenega sporazuma EU-Čile

Čile je leta 2003 kot prva južnoameriška država sklenil pridružitveni sporazum z EU. Od takrat se je globalno gospodarstvo močno spremenilo, zato sta se Čile in EU odločila za posodobitev obstoječega sporazuma. Pogajanja o posodobitvi so se začela novembra 2017 in trenutno še potekajo.

O oceni učinka sporazuma EU-Čile na trajnostni razvoj

Oceno učinka v podporo posodobitvi trgovinskega stebra obstoječega Pridružitvenega sporazuma EU-Čile izvaja BKP Development, nemško podjetje za gospodarske raziskave in svetovanje, v sodelovanju s centrom za socialno odgovornost in trajnostni razvoj Vincular na Katoliški univerzi Valparaíso v Čilu. Delo se je začelo proti koncu aprila 2018 in bo trajalo 14 mesecev. Skupina bo pripravila tri glavna poročila, ki bodo na tem spletišču objavljena junija 2018 (začetno poročilo), septembra 2018 (vmesno poročilo) in januarja 2019 (končno poročilo). Preden bodo poročila zaključena, bo o njih pripravljena razprava z deležniki.

Study Timeline

April 2018

Kick-off

The kick-off meeting with the Commission was held on 26 April 2018 and launched the inception phase, during which the methodology will be finalised.
July 2018

Inception report

The inception report has been published on 20 July 2018 following discussion with stakeholders of the draft inception report presented in June.
November 2018

Interim report

The interim report has been published on 22 November 2018 after discussion with stakeholders of the draft interim report presented in October.
March 2019

Draft final report

The report has been published on 28 March 2019 and will be discussed with stakeholders in a civil society dialogue meeting on 10 April 2019.
June 2019